Bilag til årets statusrapport:

Jul med kulissen	Find Nullermanden	Dramaforløb	Hatteteaterforløb
Børn og voksne lærer at fortælle historier 12 daginstitutioner deltog i foråret 2001 i Børnekulissens kursusforløb i Hatteteater. I Børnehaven Bakkely i Holme havde besøg af Hatteteatret i januar, og det har sat gang i fantasien og historiefortællingen hos både børn og voksne. Læs artiklen, som blev bragt i BUSTER nr. 1/2001

Siden Børnekulissen startede som et projekt for 11 år siden, har vi hvert år lavet en statusrapport, hvori vi beskriver vores arbejde med at skabe kulturelle arrangementer for de 2-12 årige og deres institutioner. Denne statusrapport er et tilbageblik på 2001, hvor vi udover at lave projekter og forestillinger også har afholdt kurser og forbedret vores kontakt til vores brugere via nettet. Børnekulissen hører til i Århus Kommunes 1. magistrat, Børn og Unge-afdelingen og leder er Erik Foged. Fast tilknyttet er også Birthe Brandi, som leder Børnekulissens systue. På freelancebasis er der ca. 10 skuespillere/musikere/historiefortællere tilknyttet institutionen, som laver forestillinger og/eller kontorarbejde. Børnekulissen fungerer i øvrigt også som praktik- og jobtræningsplads for pædagoger, skræddere og skuespillere.

Udflugtsmål og teatersal
I Børnekulissen har vi et lokale, som normalt bliver brugt som udflugtsmål for institutioner, hvor Børnekulissens udvalg af Teatertøj til børn kan benyttes i et par timer. Det er vores faste tilbud til institutionerne.

I løbet af 2001 blev lokalet imidlertid også brugt som ramme for to andre arrangementer. I festugen spillede Frank M. koncerten Min allerførste Sang- et lifligt udvalg af klassiske børnesange - og i uge 7 og 8 opførtes forestillingen TroldeRolleRi. Forestillingen blev udviklet af Lone Kyndesen, pædagog og Ingrid Strømberg, skuespiller, som vi i første halvår i 2001 var så heldige at have tilknyttet vores institution. Med Helle Bull Sarning som instruktør skabte de forestillingen TroldeRolleRi, som handlede om de to trolde Rimpe og Rumpe som ikke kunne sove, og i stedet fandt på en masse trolderier.

Når vi spiller forestillinger for de 2-6 årige er der i vores sal plads til ca. 40 børn ad gangen, og vi synes selv at lokalets størrelse giver en god og intim atmosfære, Normalt bruger vi også salen til Jul i Kulissen, hvor vi inviterer på teater, historier, æbleskiver og saftevand. I år valgte vi dog at satse på at lave vores julearrangement i et større lokale, så der var mulighed for at flere kunne komme på en juleudflugt.

Jul med Kulissen
Vi lejede os ind i et lokale i Scandinavian Center, hvor halvdelen af lokalet blev omdannet til en dejlig granskov. Her kunne børnene gå på opdagelse efter de havde set forestillingen om gårdnissen, som havde travlt med at gøre rent og passe på småkager og julegaver til juleaften. For arrangementet stod instruktør og skuespiller Helle Bull Sarning og skuespiller Lisa K. Nielsen. Århus Kommunes Fritids og Kulturforvaltning bevilgede en underskudsgaranti, ligesom Kulturpuljen i Børn og Unge-afdelingen havde støttet arrangementet økonomisk.

Totalteater
Kulturpuljen ydede også tilskud til projektet En To Ti - Teater i det fri, hvor børnene kunne gå på opdagelse på legepladsen sammen med Dronning Danseglad, General Krudtslam og Kaptajn Søstærk. Projektets ide’ var at lave et teaterarrangement som udnyttede legepladsens mange muligheder for leg og rollespil, og som kunne inspirere pædagoger til at bruge legepladsen på en ny måde sammen med børnene i hverdagen. Lone Kyndesen var Kaptajn Søstærk og Ingrid Strømberg Dronning Danseglad og projektet blev udviklet og instrueret af dramaturg General Krudtslam alias Mariane Siem.

Samarbejdsprojekter
Børnekulissen og Musikhuset har efterhånden en god tradition for at samarbejde om børnekulturelle arrangementer i Musikhusets foyer. To dage i foråret flyttede Børnekulissen ind i foyeren, hvor der var mulighed for at blive sminket, at prøve kostumer, at lege med Krea-legetøj og se forestillingen Hvor svært kan det være? eller være med i Børnekulissens Hatteteater. I maj og i november inviterede Børnekulissen, Musikhuset og Idrætsdaghøjskolen børnene med på en tur i Musikhuset, hvor de ikke kun fik lov til at boltre sig i foyeren, men også i Musikhusets mindre offentlige lokaler i totalteaterforestillingen Nullermanden. Børnene hjalp Hist og Pist med at finde Nullermanden, som havde forstyrret arbejdsroen for de ansatte. Eleverne fra Idrætsdaghøjskolen spillede de ansatte i Musikhuset, mens Lone Kyndesen og Pernille Valentin fra Børnekulissen spillede Hist og Pist. Forestillingen blev instrueret af Mariane Siem.

Rødhætterne på Aben
Børnekulissen var som sædvanlig også med på Åh Abe-koncerterne som arrangeres af Muskelsvindfonden. På årets koncerter havde Børnekulissen præmiere på Rødhætterne - en musikalsk forestilling, som tog sit udgangspunkt i historien om Rødhætte, som på sin vej gennem den mørke skov møder den frygtelige og sultne ulv. I Helle Bull Sarnings og Nils Espersens udgave var der både flere Rødhætter, ulve, jægere, men dog kun en bedstemor, som blev spillet af en voksen. De andre roller blev spillet af børnene, som også som afslutning kunne være med i eventyret om Bukke Bruse.

Festugen 2002
Rødhætterne spillede også i Århus Festuge, som foregik på Århus Teaters CaberetScene. Vi havde i år valgt at lave et mindre omfattende arrangement end de tidligere år, hvor vi havde været at finde på arealerne omkring Musikhuset. Pga. opførelsen af det nye kunstmuseum, var det ikke muligt at finde en egnet plads udendørs i centrum af byen, så vi indgik i et samarbejde med Århus Teater. Hver dag kunne man se et udbud af Børnekulissens forestillinger, blandt andet Dragen i Bjerget, Hvor svært kan det være? og Rasleægsfesten. I festugen var der præmiere på endnu to forestillinger. Helle og Nils havde også lavet forestillingen Fanden og hans Oldemor, som var for de 6-12 årige. Her kunne børn fra publikum være med til at spille historien om de tre soldater, som får hjælp med at flygte fra krigen af Fanden, men som på samme tid sælger deres sjæl til ham. Det lykkes dem dog med hjælp fra Fandens Oldemor at slippe fri af Fandens forbandelse. Ligesom i Rødhætterne var børnene med på scenen, og hjælpe historiefortæller Helle Bull Sarning med at spille historien, mens Nils Espersen spillede underlægningsmusik.

Den anden præmiere var Henning Hansens forestilling Kuffert Joe. I forestillingen møder man Kuffert Joe, som har sejlet på de mange verdenshave, og oplevet mange dramatiske begivenheder. Henning Hansen har taget udgangspunkt i kendte skrøner og fortællinger, som han med en vis portion frækhed har gjort til Kuffert Joes egne. Børnene er i forestillingen med på scenen, så Kuffert Joe kan vise alle hvordan det virkelig gik til dengang. Da der var stor interesse for vores forestillinger, endte det med at Musikhuset gav os lov til at lave ekstraforestillinger på deres foyerscene, og der var i alt omkring 3000 børn og voksne som benyttede vores festugetilbud.

Kurser for pædagoger
Udover at producere teaterforestillinger for de 2-9 årige og skabe børnekulturelle arrangementer både indendørs og udendørs, afholdte vi i 2001 også kurser i drama og fortælling. I foråret arrangerede vi en temadag om Fortælling med figurer, som desværre blev aflyst pga. for få tilmeldte. I stedet lavede vi et minikursus i fortælling i Musikhuset, hvor Mariane Siem præsenterede de tilmeldte for både teori og praksis i hatteteater og bordteater. I marts fik vi desuden tilskud fra Børn og Unge-adelingens kulturpulje til kursus i hatteteater i 12 institutioner. Mariane mødte først op på et personalemøde og fortalte om de pædagogiske og dramatiske principper i hatteteater, og derefter var det pædagogernes tur sammen med børnene at finde på historier og samtidig styre børnenes spil på scenen. Institutionen havde 30 kostumer til rådighed i en uge, og en hattekasse i 14 dage. I forbindelse med det første hatteteaterkursus, som foregik i børnehaven Bakkely blev der produceret en 10 minutters video om hatteteater, som giver en kort introduktion til hatteteaterformen.
Kulturpuljen gav også i efteråret tilskud til 12 dramaforløb for de største i vuggestuen og de mindste i børnehaven. Helle Bull Sarning underviste og inspirerede pædagogerne til at improvisere og igangsætte historier og rytmelege med udgangspunkt i sanglege og ideer fra børnene. Helle brugte både musik og hatte som kunne understøtte børnenes rollespil og fantasi.
Børnekulissens freelancesminkør Linda Gaardsted var også på besøg i institutioner, hvor hun gav pædagoger tips om sminkning og sminkede børnene som tigre, sommerfugle, og hvad de nu ellers gerne ville være. På Børnekulissens systue gav Birthe Brandi kurser i hvordan man kan lave dyredragter og andre kostumer til børn.

www.kulissen.dk
På Børnekulissens kontor har Erik Foged sørget for, at man på en nem og overskuelig måde kan indhente oplysninger om Børnekulissens faste tilbud og aktuelle projekter. På Børnekulissens hjemmeside kan man bestille billetter, besøg ved udflugtsmålet og finde oplysninger om Børnekulissens turnerende forestillinger, vores kostumer, generelle informationer om vores institution og andre relevante oplysninger. I løbet af året har man også kunnet finde fotoserier af forestillinger og projekter, og som noget nyt har man kunnet tilmelde sig Børnekulissens elektroniske Nyhedsbrev, som hver måned fortæller om Børnekulissens initiativer. På hjemmesiden kan man også finde Kulturkalenderen Det’ for BØRN, hvor man kan få et overblik over børnekulturelle arrangementer i Århus.

De følgende historier blev fortalt på et hatteteaterkursus i børnehaven Åby. Det var de voksne der var historiefortællere, og improviserede historierne frem, mens børnene var med som skuespillere på scenen. Børnene havde selv valgt hvad de ville være, og kunne komme med ideer til historierne. Rollevalgene indleder hver historie.

Zorro - mariehøne - tiger - ko
Zorro sad i sit hus og han var så forfærdelig tørstig. Han ville have noget mælk. Så han gik ud for at finde nogen der kunne give ham noget mælk. Han mødte en mariehøne, men den kunne jo ikke give mælk. Zorro gik videre og mødte en tiger. Tigeren fortalte at den kendte en ko, og viste Zorro vej hen til marken, hvor koen stod og spiste græs. Koen ville gerne give Zorro noget mælk, og Zorro blev så glad, at han inviterede både koen, tigeren og mariehønen hjem til sit hus, hvor de spiste cornflakes med mælk på.

Ko - drage - engel - Superman
Der var engang en glad og fornøjet ko, der levede på en stor græsmark, hvor den spiste en masse græs. Når den havde spist hele dagen, gik den ind i stalden, hvor den sov til næste dag. Koen tænkte det ville være dejligt at lege med nogen, og gik derfor hen til dragen. Dragen ville kun lege med koen, hvis der var noget guld på marken. Heldigvis kom englen flyvende forbi, og hun tryllede noget guldstøv frem. Da koen og dragen havde leget lidt, gik de ind i skoven, og legede så godt, at de ikke opdagede at solen gik ned, og det blev helt mørkt. De kunne ikke se en hånd for sig. De kaldte på Superman, som tog koen op på sin kappe, mens dragen fløj ved siden af. Superman havde superblik og kunne sagtens se hvor koens mark var. Han fulgte dem hjem, og koen lagde sig i stalden, glad og lettet over at være hjemme igen.

Soldat - ispige - spøgelse - ridderEn soldat boede i en skov, hvor han havde en træningsbane, hvor han øvede sig i at skyde hver dag. Ikke så langt derfra boede en ispige, som var lidt trist, for hun vidste ikke hvad hun skulle lave. Da hun hørte at der var nogen der skød, undersøgte hun hvem det var. Soldaten ville gerne lære ispigen at skyde, og hun blev rigtig god til det. Hun bød soldaten på aftensmad, og mens de sad og spiste, hørte de pludselig en mystisk lyd. Lyden kom fra et spøgelse, som svævede hen imod dem. De greb begge en pistol og skød helt vildt imod spøgelset, men kuglerne gik bare lige igennem det. Heldigvis kom en ridder, som hentede spøgelset. Det boede nemlig på Ridderens slot og var løbet hjemmefra. Ispigen og soldaten kunne nu i fred og ro spise deres aftensmad færdig.

Havfrue - Peter Plys - sørøver - soldatEn havfrue var engang svømmet alt for langt væk fra sit havfrueslot, og kunne ikke finde tilbage igen. Hun svømmede op på land, og begyndte at græde. Pludselig kom Peter Plys gående. Han var ude og lede efter en krukke honning, men ville gerne hjælpe havfruen med at finde hjem. Han kendte nemlig en sørøver nede i havnen. Sørøveren ville gerne følge havfruen hjem, men han ville have soldaten med, for det var hans bedste ven. Nu sejlede de alle ud på havet, og fandt havfruens slot. Havfruen takkede dem mange gange og var glad for endelig at være hjemme igen.

Havfrue - ridder - Batman - engel
Der var engang en havfrue, som boede under havet. Hun var omgivet af smukke og dejlige ting. I den anden ende af verden boede en ridder på en flot borg. Ridderen var Batmans bedste ven, og en dag aftalte de at flyve en tur. De fløj af sted og pludselig var de kommet så højt op, at de mødte den smukkeste engel. Hun fortalte dem, at det smukkeste sted hun kendte var under havets bund. De fløj alle tre derned, hvor de mødte havfruen, som gerne ville vise dem rundt. De satte sig ved nogle søanemoner, drak sodavand og spiste undervandskage.

Konge - 2 prinsesser - ridder - Batman
En dag sad kongen med sin yndige datter, prinsessen, på en bænk i slottets have. Prinsessen fik besøg af hendes veninde, som også var prinsesse. Kongen gik ind i slottet, mens prinsesserne begyndte at plukke blomster. Pludselig kom ridderen, som havde fået at vide af kongen, at han skulle passe på prinsessen, men hun gad ikke passes på, og sendte ridderen væk. Hendes veninde spurgte om ikke de skulle tage hjem til hende, og synes prinsessen var en god ide. Hun kaldte på Batman, som kom flyvende i sit batfly og tog dem med til venindens slot. Hjemme på slottet kunne kongen ikke finde de to prinsesser, så han sendte ridderen ud for at lede efter dem. Han tog sin hest og fandt de to prinsesser, som sad sammen med Batman. Ridderen troede, at Batman havde kidnappet de to prinsesser, så han ville dræbe Batman, men Batman skød sine ståltråde efter ridderen, så han ikke kunne ramme batman med sit sværd. Prinsesserne råbte, at de skulle lade være med at slås, og i stedet blev de enige om, at de alle skulle skynde sig tilbage til kongen som var urolig. De to prinsesser, hesten og ridderen steg alle op i batflyet sammen med Batman, og da kongen så det flotte batfly, ville han også have en tur. Så fløj de alle en tur rundt i kongeriget, og hvis de ikke er landet, så flyver de endnu.